| Area |
 |
Active assisted living (AAL) / Terms and definitions relating to telemonitoring and medical technology |
|
|
| IEV ref |
|
871-06-08 |
|
|
en |
|
telehealthcare |
|
|
form of assistance for persons or patients in which a telemonitoring system is used for telemedical examination, diagnosis and monitoring, or for the determination of relevant health parameters by bridging the space or time distance and for forwarding the information to an evaluating party, or for both Note 1 to entry: Telehealthcare ranges from a simple phone call between two professionals in a healthcare service to advanced applications such as remote controlled operations using robotics. |
|
|
fr |
|
soins de télésanté, m pl |
|
|
forme d’assistance aux personnes ou patients utilisant un système de télésurveillance à des fins d’examen, de diagnostic et de contrôle télémédicaux, ou pour déterminer des paramètres de santé appropriés, par une réduction de la distance ou de la durée, et pour transmettre l’information à une partie évaluatrice, ou pour les deux objectifs à la fois Note 1 à l’article: Les gammes de soins de télésanté recouvrent aussi bien un simple appel téléphonique entre deux professionnels dans un service de soins de santé que des applications avancées telles que des interventions commandées à distance utilisant la robotique. |
|
|
ar |
|
رعاية صحية عن بعد |
|
de |
|
Tele-Gesundheitsversorgung, f
Tele-Healthcare, f |
|
es |
|
teleasistencia sanitaria |
|
it |
|
teleassistenza medica |
|
ja |
|
遠隔ヘルスケア |
|
pl |
|
teleopieka zdrowotna, f |
|
pt |
|
telessaúde |
|
zh |
|
远程健康护理 |