International

Electrotechnical

Area		Active assisted living (AAL) / Terms and definitions relating to telemonitoring and medical technology

IEV ref		871-06-12

en		vital signs and metabolic data
		patient-related data, measured by devices connected to the patient or collected otherwise by the patient EXAMPLE Pulse rate, blood glucose level, blood pressure and body temperature.

fr		signes vitaux et données métaboliques, m pl
		données relatives au patient, mesurées par des dispositifs reliés au patient ou collectées autrement par celui-ci EXEMPLE Fréquence du pouls, taux de glycémie, pression sanguine et température corporelle.

ar		بيانات مقاسة من أجهزة متصلة بالمريض

de		Vitaldaten und Stoffwechseldaten, pl

es		signos vitales y datos metabólicos

it		segni vitali e dati metabolici

ja		バイタルサイン及び代謝データ

pl		dane o parametrach życiowych i metabolicznych, f pl

pt		sinais vitais e dados metabólicos

zh		生命体征和代谢数据

Publication date: 2018-05-09