Area |
|
Accessibility / Terms and definitions relating to persons |
|
|
IEV ref |
|
872-01-03 |
|
|
en |
|
person with age-related disabilities |
|
|
older person with cognitive or physical disabilities, or both |
|
|
|
[SOURCE: IEC 63080:2017, 3.23, modified – The term and definition have been revised to be singular; "person" replaced by "older person" and "caused by the aging process" omitted; "cognitive and physical disabilities" replaced by "cognitive or physical disabilities (3.15), or both"; the text "itself, e.g. diminished eyesight, deafness in varying degrees, reduced mobility, or cognitive abilities" has been omitted.] |
|
|
fr |
|
personne en situation de handicap lié à l'âge, f |
|
|
personne âgée qui présente un handicap cognitif et/ou physique |
|
|
|
[SOURCE: IEC 63080:2017, 3.23, modifié – Le terme et la définition ont été révisés à des fins de singularité; "person" replaced by "older person" and "caused by the aging process" omitted; "cognitive and physical disabilities" remplacé par "cognitive or physical disabilities (3.15), or both" en anglais; le texte "itself, e.g. diminished eyesight, deafness in varying degrees, reduced mobility" en anglais a été révisé pour conformité à la définition 3.24 de la Recommandation UIT-T F.791:2018, mais a été réécrit à des fins de conformité aux règles de terminologie. Les derniers termes "or cognitive abilities" ont été supprimés du texte anglais puisqu'ils constituent une répétition.] |
|
|
de |
|
Person mit altersbedingten Behinderungen, f |
|
es |
|
persona con discapacidades relacionadas con la edad, f |
|
ja |
|
高齢障がい者 |
|
pl |
|
osoba z niepełnosprawnością wieku podeszłego, f |
|
zh |
|
失能老年人 |