| Area |
 |
Accessibility / Terms and definitions relating to communication |
|
|
| IEV ref |
|
872-02-07 |
|
|
en |
|
clean audio |
|
|
enhanced audio signal by means of signal processing, that has improved intelligibility of the dialogue with respect to ambient noise, background noise, music, etc.
Note 1 to entry: This can also apply to the quality of the audio used for audio captions, audio descriptions, and audio subtitles. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 63080:2017, 3.12, modified – "with" replaced by "that has". In Note 1 to entry, "audio captioning" replaced by the preferred term "audio captions", and "audio descriptions" has been put as a plural.] |
|
|
fr |
|
signal audio filtré, m |
|
|
signal audio amélioré à l'aide d'un traitement du signal, qui améliore l'intelligibilité des dialogues en agissant sur le bruit ambiant, le bruit de fond, la musique, etc.
Note 1 à l'article: Cela peut également s'appliquer à la qualité de la bande audio utilisée pour les audiovisions, les audiodescriptions et les doublages. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 63080:2017, 3.12, modifié – "afin d'améliorer" remplacé par "qui a amélioré". Dans la Note 1 à l'article, "audiodescriptions" est au pluriel.] |
|
|
de |
|
bereinigtes Audio, n |
|
es |
|
audio limpio, m |
|
ja |
|
明瞭な音声データ
明瞭な音声 |
|
pl |
|
czysty dźwięk, m |
|
zh |
|
清晰语音 |