| Area |
 |
Accessibility / Terms and definitions relating to communication |
|
|
| IEV ref |
|
872-02-13 |
|
|
en |
|
lip-reading
lip-reading interpretation |
|
|
form of communication or interpretation based on observation of the mouth of the speaker, used by persons who are deaf or hard of hearing, regardless of whether they use sign language |
|
|
|
[SOURCE: IEC 63080:2017, 3.20, modified – In the definition, "communication and interpretation" replaced by "communication or interpretation", "based on observation of the mouth of the speaker" added and "are hard of hearing, or persons who are deaf who may or may not use sign language" replaced by "are deaf or hard of hearing, regardless of whether they use sign language" for conformity with Recommendation ITU-T F.791:2018, 3.21.] |
|
|
fr |
|
lecture labiale, f
interprétation labiale, f |
|
|
forme de communication ou d'interprétation, basée sur l'observation de la bouche de la personne qui parle, utilisée par les personnes sourdes ou malentendantes, qu'elles utilisent ou non la langue des signes |
|
|
|
[SOURCE: IEC 63080:2017, 3.20, modifié – Dans la définition, "de communication et d'interprétation" remplacé par "de communication ou d'interprétation", "basée sur l'observation de la bouche de la personne qui parle" ajouté, et "les personnes sourdes ou malentendantes qui peuvent ou non utiliser la langue des signes" remplacé par " les personnes sourdes ou malentendantes, qu'elles utilisent ou non la langue des signes" pour conformité à la définition 3.21 de la Recommandation UIT-T F.791:2018] |
|
|
de |
|
Lippenlesen, n
Dolmetschen des Lippenlesens, n |
|
es |
|
lectura labial, f
interpretación de lectura labial, f |
|
ja |
|
読唇 |
|
pl |
|
czytanie z ruchu warg, n |
|
zh |
|
唇语传译 |