Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Accessibility / Terms and definitions relating to products and characteristics

IEV ref 872-04-02

en
universal design
DEPRECATED: design for all
DEPRECATED: inclusive design
design of products (IEV 902-02-03), environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design

Note 1 to entry: Universal design can include assistive devices for persons with disabilities where needed.

Note 2 to entry: The term "universal design" supersedes the terms "design for all" and "inclusive design" that are now deprecated for this concept.


[SOURCE: Recommendation ITU-T F.791:2018, 3.42, modified – The second sentence has been transferred to Note 1 to entry and rewritten to avoid a negative statement. The deprecated terms have been specified as such, and the text explaining their deprecation has been added to Note 2 to entry, and the cross-references deleted since they are not relevant in the context of the IEV; "succeeds" replaced by "supersedes". ]


fr
conception universelle, f
DÉCONSEILLÉ: conception pour tous
DÉCONSEILLÉ: conception inclusive
conception de produits (IEV 902-02-03), environnements, programmes et services utilisables par autant de personnes que raisonnablement possible, sans nécessiter d'adaptation particulière ni de conception spéciale

Note 1 à l'article: La conception universelle peut inclure les dispositifs d'aide pour des personnes en situation de handicap lorsque cela est nécessaire.

Note 2 à l'article: Le terme "conception universelle" remplace les termes "conception pour tous" et "conception inclusive" désormais déconseillés pour cette notion.


[SOURCE: Recommandation UIT-T F.791:2018, 3.42, modifié – La seconde phrase a été transférée dans la Note 1 à l'article et révisée d'éviter une déclaration negative. Les termes déconseillés ont été spécifiés en tant que tels, et le texte explicatif de leur obsolescence a été ajouté à la Note 2 à l'article. Par ailleurs, les références croisées ont été supprimées puisqu'elles ne sont pas adaptées dans le contexte de l'IEV; "succeeds" remplacé par "supersedes" en anglais.]


Publication date: 2022-09
Copyright © IEC 2022. All Rights Reserved.