| Area |
 |
Accessibility / Terms and definitions relating to products and characteristics |
|
|
| IEV ref |
|
872-04-03 |
|
|
en |
|
assistive technology
AT |
|
|
equipment, product system, hardware, software or service that is used to enable, maintain or improve functional capabilities of persons with disabilities
Note 1 to entry: Assistive technology is an umbrella term that is broader than assistive products.
Note 2 to entry: Assistive technology can include assistive services, and professional services needed for assessment, recommendation and provision. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 63080:2017, 3.7, modified – The term and synonym have been inverted. "increase" replaced by "enable", "functional" added before "capabilities", and "persons" replaced by "persons with disabilities" for conformity with Recommendation ITU-T F.791:2018, 3.7.] |
|
|
fr |
|
technologie d'aide, f
AT, f |
|
|
équipement, système, matériel informatique, logiciel ou service utilisé pour permettre, maintenir ou améliorer les capacités fonctionnelles des personnes en situation de handicap
Note 1 à l'article: La technologie d'aide est un terme général plus large que "produits d'assistance".
Note 2 à l'article: La technologie d'aide peut inclure les services d'aide et les services professionnels nécessaires à l'évaluation, la recommandation et la mise à disposition. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 63080:2017, 3.7, modifié – Le terme et le synonyme ont été inversés. "augmenter" remplacé par "permettre", "fonctionnelles" ajouté après "capacités", et "personnes" remplacé par "personnes en situation de handicap" pour conformité à la définition 3.7 de la Recommandation UIT-T F.791:2018. ] |
|
|
de |
|
assistive Technik, f
AT |
|
es |
|
tecnología asistencial, f |
|
ja |
|
支援技術
AT |
|
pl |
|
technologia asystująca, f |
|
zh |
|
辅助技术
康复辅助技术
AT |