 |
|
the quotient of dH by dt, when dH is the increment of dose equivalent in the time interval dt
˙H=dHdt
Note – The SI unit of dose equivalent rate is joule per kilogram second, whose special name is sievert per second; sub-multiples, such as μSv • h−1 , are used in practice. The earlier special unit of dose equivalent rate, still in temporary use, was rem per second (or its submultiples).
1 Sv • s−1 = 100 rem • s−1 = 1 J • kg−1 • s−1 |
|
|
|
quotient de dH par dt, où dH est l'accroissement de l'équivalent de dose pendant l'intervalle de temps dH
˙H=dHdt
Note – L'unité SI de débit d'équivalent de dose est le joule par kilogramme et par seconde, dont le nom est le sievert par seconde; les sous-multiples tels que μSv • h−1 sont utilisés en pratique. Le rem par seconde (ou ses sous-multiples) peuvent être utilisés temporairement.
1 Sv • s−1 = 100 rem • s−1 = 1 J • kg−1 • s−1 |
|