International

Electrotechnical

Area		Electrobiology / Electrotherapy

IEV ref		891-05-03

en		cardiac stimulator pacemaker (in electrotherapy)
		electrical apparatus installed within the body after malfunction of the heart's natural pacemaker, intended to trigger cardiac contractions by means of rhythmic electric impulses transmitted to the auricular or ventricular myocardium by means of electrodes attached to the surface or the interior of the heart

fr		stimulateur cardiaque, m
		appareil électrique intracorporel utilisé en cas de dysfonctionnement du système d'automatisme naturel du coeur, destiné à déclencher des contractions cardiaques au moyen d'impulsions électriques rythmées, transmises au myocarde auriculaire et ou ventriculaire par des électrodes fixées à la surface ou à l'intérieur du coeur

ar		منبه قلبى

de		Herzschrittmacher, m Herzstimulator, m

it		stimolatore cardiaco

ko		심장 자극기

ja		ペースメーカ

pl		stymulator serca (w elektroterapii) kardiostymulator

pt		estimulador cardíaco

sv		hjärtstimulator pacemaker

Publication date: 1998-02