| Area |
 |
Standardization / Principles and aims of standardization |
|
|
| IEV ref |
|
901-01-04 |
|
|
en |
|
state of the art |
|
|
developed stage of technical capability at a given time as regards products, processes and services, based on the relevant consolidated findings of science, technology and experience |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC Guide 2:2004, 1.4] |
|
|
fr |
|
état de la technique, m
état de l'art, m |
|
|
état d'avancement d'une capacité technique à un moment donné, en ce qui concerne un produit, un processus ou un service, fondé sur des découvertes scientifiques, techniques et expérimentales pertinentes |
|
|
|
[SOURCE: Guide ISO/CEI 2:2004, 1.4, modifié – Les guillemets entourant le synonyme ont été supprimés.] |
|
|
cs |
|
(současný) stav techniky |
|
de |
|
Stand der Technik, m |
|
fi |
|
tekniikan taso |
|
it |
|
stato dell'arte |
|
ko |
|
최신기술 |
|
ja |
|
最新技術
到達技術状況 |
|
pl |
|
poziom techniki, m |
|
pt |
|
estado da arte |
|
sr |
|
стање развијености технике, с јд |
|
zh |
|
最高技术水平 |