| Area |
 |
Standardization / Principles and aims of standardization |
|
|
| IEV ref |
|
901-01-15 |
|
|
en |
|
variety control |
|
|
selection of the optimum number of sizes or types of products, processes or services to meet prevailing needs Note 1 to entry: Variety control is usually concerned with variety reduction. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC Guide 2:2004, 2.4] |
|
|
fr |
|
gestion de la diversité, f
limitation de la variété, f |
|
|
choix du nombre optimal de dimensions ou de types d'un produit, d'un processus ou d'un service pour répondre aux besoins prédominants Note 1 à l'article: La gestion de la diversité vise généralement à la réduction de la diversité (parfois dénommée «réduction de la variété»). |
|
|
|
[SOURCE: Guide ISO/CEI 2:2004, 2.4, modifié – Les guillemets entourant le synonyme ont été supprimés.] |
|
|
cs |
|
řízený výběr variant |
|
de |
|
Verminderung der Vielfalt, f |
|
fi |
|
valikoiman optimointi |
|
it |
|
controllo della varietà |
|
ko |
|
품종 관리
다양성 제어 |
|
ja |
|
品種の管理
多様性の制御 |
|
pl |
|
regulowanie różnorodności, n |
|
pt |
|
gestão da diversidade |
|
sr |
|
управљање варијантама, с јд |
|
zh |
|
品种控制 |