Note 1 to entry: An optional requirement may be either

1. one of two or more alternative requirements; or
2. an additional requirement that must be fulfilled only if applicable and that may otherwise be disregarded.

[SOURCE: ISO/IEC Guide 2:2004, 7.5.2]

Note 1 à l'article: Une exigence facultative peut être

1. une parmi deux ou plusieurs exigences possibles; ou
2. une exigence supplémentaire qui ne doit être remplie que si elle est applicable, faute de quoi il serait admis de ne pas en tenir compte.

[SOURCE: Guide ISO/CEI 2:2004, 7.5.2]