| Area |
 |
Standardization / Harmonization and implementation of normative documents |
|
|
| IEV ref |
|
901-06-14 |
|
|
en |
|
reference to standards, <in regulations> |
|
|
reference to one or more standards in place of detailed provisions within a regulation Note 1 to entry: A reference to standards is either dated, undated or general, and at the same time either exclusive or indicative. Note 2 to entry: A reference to standards may be linked to a more general legal provision referring to the state of the art or acknowledged rules of technology. Such a provision may also stand alone. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC Guide 2:2004, 11.1, modified – The parenthetical expression following the term has been transferred to the term attribute "specific use".] |
|
|
fr |
|
référence aux normes, <dans la réglementation> f |
|
|
référence à une ou plusieurs normes se substituant à l'énoncé de dispositions détaillées dans un règlement Note 1 à l'article: Une référence aux normes peut être datée, non datée ou générale; elle peut être exclusive ou indicative. Note 2 à l'article: Une référence aux normes peut être liée à une disposition légale plus générale se référant à l'état actuel de la technique ou à des règles techniques reconnues. Une telle disposition peut également se suffire à elle-même. |
|
|
|
[SOURCE: Guide ISO/CEI 2:2004, 11.1, modifiée – L'expression entre parenthèses après le terme a été transformée en attribut du terme «utilisation spécifique».] |
|
|
de |
|
Bezugnahme auf Normen, <in Vorschriften> f
Verweisung auf Normen, <in Vorschriften> f |
|
fi |
|
viittaus standardeihin, <määräyksissä> |
|
it |
|
riferimento normativo, <nei regolamenti> |
|
ko |
|
표준 참조, <법규> |
|
ja |
|
規格の引用, <法規における> |
|
pl |
|
powoływanie się na normy, <w przepisach> n |
|
pt |
|
referência a normas, <na regulamentação> |
|
sr |
|
позивање на стандарде, <у прописима> с јд |
|
zh |
|
引用标准, <在法规中> |