| Area |
 |
Standardization / Harmonization and implementation of normative documents |
|
|
| IEV ref |
|
901-06-15 |
|
|
en |
|
dated reference, <to standards> |
|
|
reference to standards that identifies one or more specific standards in such a way that later revisions of the standard or standards are not to be applied unless the regulation is modified Note 1 to entry: The standard is usually identified by its number and either date or edition. The title may also be given. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC Guide 2:2004, 11.2.1, modified – The parenthetical expression following the term has been transferred to the term attribute "specific use".] |
|
|
fr |
|
référence datée, <aux normes> f |
|
|
référence aux normes par la désignation d'une ou plusieurs normes déterminées de telle façon que les révisions ultérieures de cette ou de ces normes ne soient pas applicables à moins d'une modification du règlement Note 1 à l'article: La norme est généralement désignée par son numéro et une date ou une édition. Son titre peut aussi être mentionné. |
|
|
|
[SOURCE: Guide ISO/CEI 2:2004, 11.2.1, modifiée – L'expression entre parenthèses après le terme a été transformée en attribut du terme «utilisation spécifique».] |
|
|
cs |
|
datovaný odkaz, <na normy> |
|
de |
|
datierte Verweisung, <auf Normen> f
starre Verweisung, <auf Normen> f |
|
fi |
|
yksilöity viittaus, <standardeihin>
päivätty viittaus, <standardeihin> |
|
it |
|
riferimento datato, <a norme> |
|
ko |
|
날짜기재 참조, <표준> |
|
ja |
|
発行年を付けた参照文書, <規格の>
日付付き引用, <規格の> |
|
pl |
|
powołanie datowane, n
powołanie się datowane na normy, n |
|
pt |
|
referência datada, <a normas> |
|
sr |
|
датирано позивање, <на стандарде> с јд |
|
zh |
|
注日期引用, <对标准的> |