| Area |
 |
Conformity assessment / Activities and participants |
|
|
| IEV ref |
|
902-01-10 |
|
|
en |
|
participant
participant in a system or scheme |
|
|
body that operates under the applicable rules without having the opportunity to take part in the management of the system or scheme |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2004, 2.10] |
|
|
fr |
|
participant, m
participant à un système ou à un système particulier, m |
|
|
organisme qui opère selon les règles applicables sans avoir la possibilité de participer à la gestion du système ou du système particulier |
|
|
|
[SOURCE: ISO/CEI 17000:2004, 2.10] |
|
|
cs |
|
účastník
účastník v systému nebo schématu |
|
de |
|
Teilnehmer, m
Teilnehmer an einem System oder Programm, m |
|
fi |
|
osallistuja |
|
it |
|
partecipante |
|
ko |
|
참가기관 |
|
ja |
|
参加機関 |
|
pl |
|
uczestnik, m
uczestnik systemu lub programu, m |
|
pt |
|
participante
participante num sistema ou esquema |
|
sr |
|
учесник, м јд
учесник у систему или шеми, м јд |
|
zh |
|
参与者
制度或方案的参与者 |