| Area |
 |
Risk assessment / Safety and risk reduction |
|
|
| IEV ref |
|
903-01-03 |
|
|
en |
|
hazard zone |
|
|
any space within and/or around a product, process or service in which persons, or livestock can be exposed to a hazard |
|
|
|
[SOURCE: IEC Guide 116:2010, 3.4, modified – The definition has been revised to be more broad: "low voltage equipment" has been replaced by "product, process or service".] |
|
|
fr |
|
zone de danger, f |
|
|
tout espace à l'intérieur ou autour d'un produit, procédé ou service dans lequel des personnes, et ou du bétail peuvent être exposés à un phénomène dangereux |
|
|
|
[SOURCE: IEC Guide 116:2010, 3.4, modifiée – La définition a été révisée pour être plus large: l'expression "d'un équipement basse tension" a été remplacée par "d'un produit, procédé ou service".] |
|
|
de |
|
Gefährdungsbereich, m |
|
es |
|
zona de peligro |
|
ko |
|
위험 구역
장해 구역 |
|
ja |
|
ハザード圏 |
|
|
|
|
pl |
|
strefa zagrożenia, f |
|
pt |
|
zona de perigo |
|
sr |
|
зона опасности, ж јд |
|
zh |
|
危险区 |