| Area |
 |
Risk assessment / Safety and risk reduction |
|
|
| IEV ref |
|
903-01-14 |
|
|
en |
|
reasonably foreseeable misuse |
|
|
use of a product, process or service in a way not intended by the supplier, but which may result from readily
predictable human behaviour |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:1999, 3.14] |
|
|
fr |
|
mauvais usage raisonnablement prévisible, m |
|
|
utilisation d'un produit, procédé ou service dans des conditions ou à des fins non prévues par le fournisseur mais qui peut provenir d'un comportement humain envisageable |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:1999, 3.14] |
|
|
de |
|
vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung, f |
|
es |
|
mala utilizacion razonablemente previsible |
|
ko |
|
합리적 예측가능 오용
합당한 예측가능 오용 |
|
ja |
|
合理的に予見可能な誤使用 |
|
nl |
be |
redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik, n |
|
|
pl |
|
użycie niewłaściwe przewidywalne, n |
|
pt |
|
má utilização razoavelmente previsível |
|
sr |
|
неправилна употреба која се може разумно предвидети, ж јд |
|
zh |
|
合理预见的误用 |