• either limited in mass and not fixed in place,
• or provided with wheels, casters, or other means to facilitate movement by an ordinary person as required to perform its intended use

Note 1 to entry: In some domains, "limited in mass" is considered to be "18 kg or less in mass".

[SOURCE: IEC 62368-1:2010, 3.3.3.3]

• soit de masse limitée et non fixé en place,
• soit fourni avec des roues, des roulettes ou un autre moyen permettant de faciliter les mouvements qu'une personne ordinaire doit exécuter selon son utilisation prévue

Note 1 à l'article: Dans certains domaines, "de masse limitée" est considéré comme étant "de masse inférieure ou égale à 18 kg".

[SOURCE: IEC 62368-1:2010, 3.3.3.3]