| Area |
 |
Environmental standardization for electrical and electronic products and systems / Terms relating to determination and declaration of substances and materials |
|
|
| IEV ref |
|
904-02-05 |
|
|
en |
|
declarable substance and declarable substance group |
|
|
substance and substance group that meet the criteria stated in IEC 62474 and are specified in the IEC 62474 database Note 1 to entry: Declarable substances and declarable substance groups are listed in the IEC 62474 database with either a mandatory or an optional reporting requirement above the specified threshold in the IEC 62474 database. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62474:2012, definition 3.2, modified – in the Note 1 to entry, “Such substances and substance groups” replaced by "Declarable substances and declarable substance groups”] |
|
|
fr |
|
substance déclarable et groupe de substances déclarable, m |
|
|
substance et groupe de substances qui satisfont aux critères établis dans la IEC 62474, et spécifiés dans la base de données de la IEC 62474 Note 1 à l’article: Les substances déclarables et groupes de substances déclarables sont répertoriés dans la base de données de l'IEC 62474 avec une exigence de déclaration obligatoire ou facultative au-dessus du seuil spécifié dans la base de données de l'IEC 62474. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62474:2012, définition 3.2, modifié – “Ces substances et groupes de substances” remplacé par "Les substances déclarables et groupes de substances déclarables” dans la Note 1 à l'article] |
|
|
ar |
|
المادة المعلن عنها ومجموعة المادة المعلن عنها |
|
de |
|
deklarationspflichtiger Stoff und deklarationspflichtige Stoffgruppe, pl |
|
es |
|
sustancia declarable y grupo de sustancias declarable |
|
fi |
|
raportoitava aine ja raportoitavien aineiden ryhmä |
|
ko |
|
신고 물질 및 신고 물질군 |
|
ja |
|
報告すべき物質及び報告すべき物質群 |
|
pl |
|
substancja deklarowana, f
grupa substancji deklarowanych, f |
|
pt |
|
substância declarável e grupo de substâncias declarável |
|
sr |
|
декларисана супстанца и декларисана група супстанци, ж јд |
|
zh |
|
声明物质和声明物质组 |