état dans lequel l’équipement réalise uniquement une(des) fonction(s) tertiaire(s)
Note 1 à l'article: Le Tableau 1 fournit une présentation structurée qui permet de mieux comprendre ce concept ainsi que d'autres concepts relatifs à l'efficacité énergétique et à la consommation d'énergie qui s'appliquent à tous les produits électrotechniques. Des termes supplémentaires permettant de répondre aux besoins spécifiques de secteurs de produits particuliers devront être définis dans le cadre de la structure des concepts indiqués dans le Tableau 1.
Tableau 1 – Conditions de fonctionnement d'un équipement en termes de demande d'énergie
Légende
Anglais |
Français |
Distinction by power |
Distinction compte tenu de la demande d’énergie |
Mode |
Mode |
Sub-mode |
Sous-mode |
Disconnected |
Déconnecté |
Off mode |
Mode d’arrêt |
Partial on mode |
Mode de marche partielle |
On mode |
Mode de marche |
Idle mode |
Mode inactif |
Operation mode |
Mode de fonctionnement |
Function type |
Type de fonction |
Function characterized by mode |
Fonction caractérisée par le mode |
Primary |
Primaire |
Secondary |
Secondaire |
Tertiary |
Tertiaire |
Function |
Fonction |
User describes mode of function |
L’utilisateur décrit le mode de fonction |
Protective function |
Fonction de protection |
Reactivation function |
Fonction de réactivation |
Status Information function |
Fonction d’information d’état |
Network Integrity function |
Fonction d’intégrité du réseau |
Optional |
Facultatif |
Mandatory |
Obligatoire |
Au fur et à mesure que le nombre de fonctions augmente de gauche à droite dans le Tableau 1, les modes correspondants auront en général une consommation d'énergie plus élevée. L'existence d'un mode dans le Tableau 1 n'implique pas qu'un équipement particulier propose ce mode. |