| Area |
 |
Environmental standardization for electrical and electronic products and systems / Terms relating to resource conservation and re-use |
|
|
| IEV ref |
|
904-04-01 |
|
|
en |
|
disassembly |
|
|
process whereby an item is taken apart in such a way that it could subsequently be reassembled and made operational Note 1 to entry: The process typically uses simple tools, such as screwdrivers, pliers and wrenches. |
|
|
|
[SOURCE: IEC/PAS 62596:2009, definition 3.1.5, modified – to make wording compliant with IEC rules, part of the original definition is now in the Note to entry and part of the original NOTE is now in the definition.] |
|
|
fr |
|
démontage, m |
|
|
processus par lequel un élément est désassemblé de telle sorte qu'il pourrait ultérieurement être réassemblé et rendu opérationnel Note 1 à l’article: En général le processus utilise des outils simples tels que des tournevis, des pinces et des clés. |
|
|
|
[SOURCE: IEC/PAS 62596:2009, définition 3.1.5, modifié – afin d’harmoniser le texte avec les règles de la IEC, une partie de la définition originale figure actuellement dans la Note à l’article et une partie de la NOTE originale est à présent intégrée dans la définition.] |
|
|
ar |
|
التفكيك |
|
de |
|
Demontage, f |
|
es |
|
desmontaje |
|
fi |
|
purkaminen |
|
ko |
|
분해 |
|
ja |
|
分解 |
|
pl |
|
demontaż, <przejściowy>m |
|
pt |
|
desmontagem |
|
sr |
|
демонтажа, ж јд |
|
zh |
|
拆解 |